Kitespot "Rosengarten" - langsam wird's enge!

[Ruegen-Kite.de]

Moin zusammen,

der Spot Rosengarten auf Rügen ist seit Jahren beliebt aber leider anscheinend nicht bei allen, da Müll ohne Ende, Lagerfeuer usw. natürlich entstehen und ggf für romantische Stimmung vor Ort sorgen aber die schöne Ecke verschandeln, wenn man nicht sauber macht und den Besitzer der Flächen verärgern.

Es gibt jetzt ein offizielles Schreiben der "Arbeitsgruppe Strandbereich Altkamp /Surf – und Kitebereich" und das häng ich einfach mal anbei.

Also ihr Kiter und Surfer - bitte nehmt mehr Rücksicht!

Grüße Tobi


Wind- & Kitesurfrevier Rosengarten – Schließung droht!

Dem vorwiegend durch Kite- & Windsurfer genutzte Stehrevier im Biosphärenreservat Südost Rügen, bekannt unter dem Namen „Rosengarten“ droht das Aus.
Die zunehmende Frequentierung des Surfreviers und die damit verbundenen Verstöße gegen öffentliches und privates Eigentumsrecht veranlasst Gemeinde und Grundstücks- eigentümer zu Maßnahmen die das Surfen an diesem traumhaften Spot in Zukunft verbieten würden.
Erste Maßnahmen werden vermehrte Kontrollen der örtlichen Polizei und Ordnungsämter sein. Diese richten sich im Speziellen gegen:

Befahren der Uferzonen
Illegales Campen und Übernachten im Naturschutzgebiet, betreffend den Strandabschnitt zwischen Rosengarten und Altkamp
Illegales Entsorgen von Fäkalien und Chemietoiletten
Abbrennen von Lagerfeuern
Illegale Entsorgung von Müll aller Art

Die Surfer und Besucher dieses Privatgrundstückes müssen mit Busgeldern i.H. von bis zu 180€ rechnen. Daher müssen alle Surfer folgende Regeln beachten:

Befahren des Strandabschnittes nur während der Tageszeit
Das Übernachten am Spot ist strengstens VERBOTEN
Keinen Müll liegen lassen

Der Grundstückseigentümer behält sich vor die Zuwegung zum Strandabschnitt für Verkehr jeglicher Art zu schließen. Das wäre das AUS dieses Surfspots.


Achim Keilich
i.A. Arbeitsgruppe Strandbereich Altkamp /Surf - und Kitebereich

[mojo69]

...Du das Ganze bitte noch ins Tchechische übersetzen?

[Kiter-NRW]

Zitat von mojo69

...kannst Du das Ganze bitte noch ins Tchechische übersetzen?

(Ironie an) jetzt mach für "das Alle dort" doch nicht auch noch unsere tschechischen Kitefreunde für verantwortlich - wir haben doch schon die süd-östlichen EU-Mitbürger (die mit dem Ouzo) die sich für alles schuldig FÜHLEN (Ironie aus)

[shibby]

Selbstverständlichkeiten müssen als Regeln deklariert werden... traurig.

ciao, shibby

[Ruegen-Kite.de]

Moin Zusammen - Achim hat den Text übersetzen lassen. Dann kann man auf den Text verweisen, falls kein englisch verstanden/gesprochen wird....

Grüße Tobi

Jezdíte rádi serfovat na Rujánu??? Tak pozor, čtěte a šiřte, ať nepřijeme o super Spot!
Wind a Kitesurf Revíru “Rosengarten” hrozí zavření!!!
Hrozí uzavření chráněné oblasti na jihovýchodě poloostrova Rujána hojně výužívanou Wind a Kitesurfery známou pod jménem “Rosengarten”.
Zvyšující se frekventování serfařského revíru a s tím spojené porušování veřejných a soukromých práv vlastníka podněcuje obec a vlastníka pozemku k opatřením, která do budoucna zakáží serfování v tomhle pro serfaře kvalitním revíru.
Prvním opatřením budou zvýšené kontroly místní Policie a městského úřadu. 
Opatření směřují především proti:
- provozu pobřežní zóny
- nelegálnímu kempování a nocování v chráněné přírodní oblasti, týkající se úseku pláže mezi “Rosengarten” a “Altkamp”
- znečišťování výkaly a chemickými toaletami
- zakládání ohně
- znečišťování odpadem všeho druhu
Serfaři a návštěvníci tohoto soukromého pozemku musí počítat s pokutou až ve výši 180 €.
Současně musí všichni serfaři dodržovat sktriktně následující pravidla:
- používání pláží pouze během dne
- nocování na “spotu” je přísně zakázáno
- nezanechávat odpad
Při nedodržování těchto pravidel si majitel pozemku vyhrazuje právo uzavřít přístup k pláži pro jakékoliv účely. To by byl definitivní konec tohoto Spotu!!!
Achim Keillich
I.A. Arbeitsgruppe Strandbereich Altkamp Surf/Kitebereich
přeloženo z Tiskové zprávy

[warnemünder]

warum kommt keiner auf die Idee es genau andersherum zu machen, wie es geht ist immer wieder in DK schön zu sehen. hier in D müssen grundsätzlich die Kiter verschwinden

[mrs_tiffy]

Danke das du das hier postest!

Wir kommen sehr gern nach Rosengarten und nehmen selbstverständlich alles wieder mit was wir hingebracht haben.
Warum verstehen manche Leute denn nicht, dass man einen Platz so hinterlässt als wäre man nie da gewesen.

Ich kann es nicht beurteilen wie sich die tschechischen Kiter sich dort aufführen, da wir zu selten da sind. Aber ich habe bisher nichts Gutes gehört. Das ist echt schade und ich frage mich ob die sich in ihrem Land auch so aufführen.

[Bazzat]

Zitat von shibby

Selbstverständlichkeiten müssen als Regeln deklariert werden... traurig.

ciao, shibby

Alles doch wie immer shibby. immer schön selbst am eigenen Ast sägen.
Und wenn der Ast durch ist gibt es eine Petiton gegen die bösen Behörden.