Kiten in unmittelbarer Nähe von Narbonne-Plage - Infos?

[iRu]

Hallo Zusammen,

fahre in ein paar Tagen nach Narbonne-Plage, hab dazu aber wenig Infos gefunden. Auf meine Mail an eine lokale Kiteschule sagte man mir folgendes:

pour ce qui est des spots, il n'y a que à Gruissan en mer off shore ou a st pierre la mer où ils assurent une securité avec un bateau. A gruissan nous organisons des navigations surveillées en bateau sur 4 h de navigation. Sinon, vous avez un plan d'eau fermé à La nautique, a 7 km de gruissan. Y accéder par le club hyppique de Mandirac.

Heisst also (wenn ich das mit meinem Schul-Französisch richtig verstanden hab )

-direkt am Meer in Gruissan, jedoch offshore (Rettungsboot)
-andernfalls am Binnengewässer bei La nautique, 7km von Gruissan, dort geht es vom "Club Hyppique de Mandirac" los

im Netz finde ich dazu nicht wirklich viel, werd mich dann vor Ort umschauen.
Aber vielleicht war ja jemand schon mal da und kennt sich aus? Speziell auch zu saisonalen Verboten, Einschränkungen etc...

Danke & viele Grüße