Ich habe gerade eine Flysurferbar mit ner eingespleissten Safety versehen, da war das mit der Verkürzung kein Problem, etwas gereckt und gut war's. Alternativ hätte ich die zu lange Leine auch mit ner doppelten Schlaufe anknoten können, dann wäre sie auch kürzer geworden.
Eine Alternative gibt es, mangiari hat das
hier in Post 8 vorgeschlagen, scheint mir die sauberste Lösung zu sein: Beide Leinen durchschneiden, Schlaufen spleissen und verschlaufen, dabei kann auf einer Seite die Safety einfach mit eingeschlauft werden.
Spleissnadel: D-Splicer F10