Molto Modellier Moltofill ist als Spachtelmasse geeignet.
Bei größeren Löchern würde ich aber Styropor übermaßig mit Fermacell (orange, niemals grün) einkleben und dann neu verschleifen.
Eine teure aber spektakuläre Alternative ist das hier:
https://www.youtube.com/watch?v=rIsCnY1OIM8
Stefan