Gibt da doch auch diese Lagune bei El Naaba, ich glaub 2-3km südlich des Equinox ist das:
http://www.youtube.com/watch?v=R5sp8ltOppE
Das sollte doch auch gut ohne besonderes Rescue gehen, oder? Braucht man nur ein Taxi oder längeren Spaziergang dahin.
Dann gibt es da doch auch noch sicher andere Stellen, oder? Und die Hotels sprießen da wie die Pilze aus dem Boden. Hier z.B. am Oriental Bay Hotel, das ist ca 15 km südlich des Equinox, sollte man doch auch irgendwie Kitesurfen können, oder nicht? Sieht jedenfalls nicht schlecht aus:
http://www.youtube.com/watch?v=0miV05YmTuc
Ansonsten mag Marsa Alam vielleicht etwas anspruchsvoller als Hurgada sein, aber das Rote Meer ist ja relativ friedlich. Ausserdem mit side-onshore Bedingungen. Aufpassen muss man halt wegen dem Saumriff, da gibt es aber doch einige Passagen zum durchfahren.